LAS PRUEBAS REGULARES PUEDEN

DETECTAR EL CÁNCER A TIEMPO

En 2021, se espera que se les diagnostique cáncer a más de 1.9 millones de estadounidenses, y la detección temprana sigue siendo nuestra mejor apuesta para el tratamiento.5

CÁNCER DE SENO

El cáncer de seno es el segundo tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres en los Estados Unidos.6 Hacerse evaluaciones de detección con regularidad es la forma más confiable de encontrarlo cuando es más pequeño y podría ser más fácil de tratar.5 De hecho, las tasas de muerte por cáncer de seno han disminuido desde 1989 debido, en parte, a la detección con mamografías.5

1en 8

Alrededor de 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos desarrollará cáncer de seno invasivo en su vida.6

99%

La tasa de supervivencia a 5 años es del 99 % cuando el cáncer de seno se diagnostica en la etapa local.5

GRUPO

PRUEBAS DISPONIBLES 

FRECUENCIA

30+

Mayores de 30 años Mujeres de alto riesgo

Imágenes por resonancia magnética + mamografía

1

Una vez por año o según lo recomendado por su médico

40 – 44

Entre 40 y 44 años Mujeres con riesgo promedio

Mamografía

1

Una vez al año (opcional)

45 – 54

Entre 45 y 54 años Mujeres con riesgo promedio

Mamografía

1

Una vez al año

55+

Mayores de 55 años Mujeres con riesgo promedio

Mamografía

2

Una vez cada dos años o continuar con las evaluaciones anuales


El cáncer de seno a veces se detecta después de que aparecen los síntomas, pero muchas mujeres con cáncer de seno no tienen síntomas. Es por eso que la detección regular del cáncer de seno es tan importante.1

– Sociedad Americana Contra El Cáncer


Examen de detección de cáncer de seno

Las mujeres con alto riesgo son aquellas con antecedentes personales o antecedentes familiares sólidos de cáncer de seno, una mutación genética conocida por aumentar el riesgo y aquellas que recibieron radioterapia en el pecho antes de los 30 años de edad.5

Las mujeres con riesgo promedio deben tener la opción de comenzar a realizarse evaluaciones de detección a los 40 años con una mamografía cada año. Las mujeres de 45 a 54 años deben realizarse una mamografía todos los años. A partir de los 55 años, las mujeres pueden cambiarse a una mamografía cada 2 años o continuar con la prueba anual. Las evaluaciones de detección debe continuar mientras la mujer se encuentre en buen estado de salud y se espera que viva al menos 10 años más.7


El cáncer de seno a veces se detecta después de que aparecen los síntomas, pero muchas mujeres con cáncer de seno no tienen síntomas. Es por eso que la detección regular del cáncer de seno es tan importante.1

– Sociedad Americana Contra El Cáncer




Pruebas de detección de cáncer para pacientes

HÁGASE LAS PRUEBAS

Pruebas de detección de cáncer para pacientes

Busque lugares de pruebas de detección de cáncer cerca de usted y aprenda a solicitar una prueba a su médico.

DIFUNDA LA INFORMACIÓN

Comparta información que pueda salvar vidas con su familia, amigos y otras personas acerca de los tipos de cáncer comunes y las pruebas de detección.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2021-2022. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/2021-cancer-prevention-and-early-detection.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2021-2022. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/2021-cancer-prevention-and-early-detection.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los afroamericanos 2019-2021; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-african-americans/cancer-facts-and-figures-for-african-americans-2019-2021.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los afroamericanos 2019-2021; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-african-americans/cancer-facts-and-figures-for-african-americans-2019-2021.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los hispanos/latinos de 2018 a 2020; 2018. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2018-2020.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los hispanos/latinos de 2018 a 2020; 2018. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2018-2020.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Declaración normativa de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica: Desigualdades en la atención del cáncer. Revista de Oncología Clínica; 2019. Disponible en: https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.2008.21.1680. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Declaración normativa de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica: Desigualdades en la atención del cáncer. Revista de Oncología Clínica; 2019. Disponible en: https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.2008.21.1680. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer 2021. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2021/cancer-facts-and-figures-2021.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer 2021. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2021/cancer-facts-and-figures-2021.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. ¿Qué tan frecuente es el cáncer de mama? Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/about/how-common-is-breast-cancer.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. ¿Qué tan frecuente es el cáncer de mama? Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/about/how-common-is-breast-cancer.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Smith RA, Andrews KS, Brooks D, y otros. Pruebas de detección del cáncer en los Estados Unidos, 2019: Una revisión de las guías actuales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) y los problemas actuales en la detección del cáncer. CA Cáncer J Clin. 2019. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21557. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Smith RA, Andrews KS, Brooks D, y otros. Pruebas de detección del cáncer en los Estados Unidos, 2019: Una revisión de las guías actuales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) y los problemas actuales en la detección del cáncer. CA Cáncer J Clin. 2019. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21557. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Estadísticas clave para el cáncer de cuello uterino. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/about/key-statistics.html#:~:text=Cervical%20pre%2Dcancers%20are%20diagnosed,use%20of%20the%20Pap%20test. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Estadísticas clave para el cáncer de cuello uterino. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/about/key-statistics.html#:~:text=Cervical%20pre%2Dcancers%20are%20diagnosed,use%20of%20the%20Pap%20test. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Fontham ETH, Wolf AMD, Church TR, y otros. Pruebas de detección de cáncer de cuello uterino para personas con riesgo promedio: Actualización de las guías 2020 de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. CA Cáncer J Clin. 2020. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21628. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Fontham ETH, Wolf AMD, Church TR, y otros. Pruebas de detección de cáncer de cuello uterino para personas con riesgo promedio: Actualización de las guías 2020 de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. CA Cáncer J Clin. 2020. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21628. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. La prueba del VPH. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/detection-diagnosis-staging/screening-tests/hpv-test.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. La prueba del VPH. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/detection-diagnosis-staging/screening-tests/hpv-test.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de colon y recto 2020-2022; 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/colorectal-cancer-facts-andfigures/colorectal-cancer-facts-and-figures-2020-2022.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de colon y recto 2020-2022; 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/colorectal-cancer-facts-andfigures/colorectal-cancer-facts-and-figures-2020-2022.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

    • Cancer.net. Cáncer colorrectal: Estadísticas. Disponible en: https://www.cancer.net/cancer-types/colorectal-cancer/statistics. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Cancer.net. Cáncer colorrectal: Estadísticas. Disponible en: https://www.cancer.net/cancer-types/colorectal-cancer/statistics. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/lung-cancer/about/key-statistics.html#:~:text=Lung%20cancer%20is%20by%20far,breast%2C%20and%20prostate%20cancers%20combined. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/lung-cancer/about/key-statistics.html#:~:text=Lung%20cancer%20is%20by%20far,breast%2C%20and%20prostate%20cancers%20combined. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Detección temprana, diagnóstico y estadificación del cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/8705.00.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Detección temprana, diagnóstico y estadificación del cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/8705.00.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Tasas de supervivencia en el cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/lung-cancer/detection-diagnosis-staging/survival-rates.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Tasas de supervivencia en el cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/lung-cancer/detection-diagnosis-staging/survival-rates.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección del cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/lung-cancer-screening. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección del cáncer de pulmón. Disponible en: https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/lung-cancer-screening. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de próstata. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/prostate-cancer/about/key-statistics.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de próstata. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/prostate-cancer/about/key-statistics.html. Consultado el 25 de agosto de 2021.

    • Sociedad Americana Contra el Cáncer. Prevención y detección temprana del cáncer de piel. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/6930.00.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021. 

      Sociedad Americana Contra el Cáncer. Prevención y detección temprana del cáncer de piel. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/6930.00.pdf. Consultado el 25 de agosto de 2021.