LAS PRUEBAS REGULARES PUEDEN

DETECTAR EL CÁNCER A TIEMPO

En 2020, se espera que se les diagnostique cáncer a más de 1.8 millones de estadounidenses, y la detección temprana sigue siendo nuestra mejor apuesta para el tratamiento.7

CÁNCER DE CUELLO UTERINO

En el pasado, el cáncer de cuello uterino fue una de las causas más comunes de muerte por cáncer para las mujeres estadounidenses, pero el aumento en el uso de las pruebas de detección regulares ha mejorado significativamente las tasas de supervivencia.7 El objetivo de la detección del cáncer de cuello uterino es detectar el precáncer o el cáncer de manera temprana cuando es más tratable y curable.7 La detección regular puede ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino y salvar vidas.7

~99%

Casi todos los casos de cáncer de cuello uterino están relacionados con la infección por virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo.9,10

92%

Cuando se diagnostica en la etapa local, la tasa de supervivencia a 5 años es del 92 %.7

GROUP0

PRUEBAS DISPONIBLES

FRECUENCIA

25 – 65

Personas con una prueba primaria de VPH

Para prevenir el cáncer de cuello uterino

5

Cada cinco años

25 – 65

Personas con una prueba primaria de VPH

SI LA PRUEBA PRIMARIA DE VPH NO ESTÁ DISPONIBLE

Para prevenir el cáncer de cuello uterino + prueba de Papanicolaou

O

5

Cada cinco años

 

Prueba de Papanicolaou

3

Cada tres años


Lo más importante que debe recordar es hacerse las evaluaciones de detección con regularidad, independientemente de la prueba que se le realice.10

– Sociedad Americana Contra El Cáncer


Examen de detección de cáncer de cuello uterino

No todas las personas con VPH contraerán cáncer de cuello uterino, pero la mayoría de los casos son causados por el VPH.7

Las pruebas para la detección del cáncer de cuello uterino son la prueba de VPH y la prueba de Papanicolaou.7,10

La prueba primaria de VPH es una prueba de VPH que se realiza sola para detección. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. ha aprobado ciertas pruebas para que sean pruebas primarias del VPH.10

La prueba de VPH busca infecciones por tipos de VPH de alto riesgo que son más propensos a causar precánceres y cánceres de cuello uterino.9

La prueba de Papanicolaou examina las células tomadas del cuello uterino para detectar cambios que podrían ser cáncer o precáncer.7

Las personas de más de 65 años con un riesgo promedio deben dejar de hacerse pruebas si las pruebas de los últimos 10 años fueron normales y la prueba más reciente se realizó en los últimos 3 a 5 años.10

Las personas que recibieron la vacuna contra el VPH deben seguir el mismo plan de pruebas.10


Lo más importante que debe recordar es hacerse las evaluaciones de detección con regularidad, independientemente de la prueba que se le realice.10

– Sociedad Americana Contra El Cáncer




Pruebas de detección de cáncer para pacientes

HÁGASE LAS PRUEBAS

Pruebas de detección de cáncer para pacientes

Busque lugares de pruebas de detección de cáncer cerca de usted y aprenda a solicitar una prueba a su médico.

DIFUNDA LA INFORMACIÓN

Comparta información que pueda salvar vidas con su familia, amigos y otras personas acerca de los tipos de cáncer comunes y las pruebas de detección.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2019 a 2020; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures-2019-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2019 a 2020; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures-2019-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los afroamericanos 2019-2021; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-african-americans/cancer-facts-and-figures-for-african-americans-2019-2021.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los afroamericanos 2019-2021; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-african-americans/cancer-facts-and-figures-for-african-americans-2019-2021.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los hispanos/latinos de 2018 a 2020; 2018. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2018-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer entre los hispanos/latinos de 2018 a 2020; 2018. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2018-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Declaración normativa de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica: Desigualdades en la atención del cáncer. Revista de Oncología Clínica; 2019. Disponible en: https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.2008.21.1680. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Declaración normativa de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica: Desigualdades en la atención del cáncer. Revista de Oncología Clínica; 2019. Disponible en: https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.2008.21.1680. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Healthy People 2020. Disponible en: https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/cancer. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Healthy People 2020. Disponible en: https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/cancer. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • ASCO anuncia un nuevo grupo de trabajo para abordar la brecha en la atención del cáncer en los entornos rurales. Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (American Society of Clinical Oncology, ASCO); 2019. Disponible en: https://www.asco.org/about-asco/press-center/news-releases/asco-announces-new-task-force-address-rural-cancer-care-gap. Consultado el 30 de julio de 2020.

      ASCO anuncia un nuevo grupo de trabajo para abordar la brecha en la atención del cáncer en los entornos rurales. Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (American Society of Clinical Oncology, ASCO); 2019. Disponible en: https://www.asco.org/about-asco/press-center/news-releases/asco-announces-new-task-force-address-rural-cancer-care-gap. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Datos y cifras sobre el cáncer 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/all-cancer-facts-figures/cancer-facts-figures-2020.html. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Datos y cifras sobre el cáncer 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/all-cancer-facts-figures/cancer-facts-figures-2020.html. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Smith RA, Andrews KS, Brooks D, y otros. Pruebas de detección del cáncer en los Estados Unidos, 2019: Una revisión de las guías actuales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) y los problemas actuales en la detección del cáncer. CA Cáncer J Clin. 2019. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21557. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Smith RA, Andrews KS, Brooks D, y otros. Pruebas de detección del cáncer en los Estados Unidos, 2019: Una revisión de las guías actuales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) y los problemas actuales en la detección del cáncer. CA Cáncer J Clin. 2019. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21557. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2019 a 2020; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures-2019-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre la prevención y la detección temprana del cáncer 2019 a 2020; 2019. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures-2019-2020.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Fontham ETH, Wolf AMD, Church TR, y otros. Pruebas de detección de cáncer de cuello uterino para personas con riesgo promedio: Actualización de las guías 2020 de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. CA Cáncer J Clin. 2020. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21628. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Fontham ETH, Wolf AMD, Church TR, y otros. Pruebas de detección de cáncer de cuello uterino para personas con riesgo promedio: Actualización de las guías 2020 de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. CA Cáncer J Clin. 2020. Disponible en: https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21628. Consultado el 30 de julio de 2020.

    • Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de colon y recto 2020-2022; 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/colorectal-cancer-facts-and-figures/colorectal-cancer-facts-and-figures-2020-2022.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.

      Sociedad Americana Contra El Cáncer. Hechos y cifras sobre el cáncer de colon y recto 2020-2022; 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/colorectal-cancer-facts-and-figures/colorectal-cancer-facts-and-figures-2020-2022.pdf. Consultado el 30 de julio de 2020.